Andrzej Mielewczyk

dyrygent i kierownik artystyczny Chóru Auxilium (1992-1997)

Andrzej Mielewczyk już jako pięcioletnie dziecko rozpoczął naukę gry na pianinie. W Polsce ukończył średnią szkołę muzyczną. Studia kontynuował w Arcybiskupiej Szkole Muzyki Kościelnej w Berlinie (Erzbischöfliche Kirchenmusikschule), w klasie organów u profesorów Lothara Knappe i Rolanda M. Stangiera.

Kształcił się również na kursach mistrzowskich u słynnych organistów, u prof. Juliana Gembalskiego, jednego z najwybitniejszych organistów polskich, a także u innych znanych profesorów - H. Vogla, P. Pincemaille i W. Seifena. Swoje umiejętności i talent rozwijał poprzez dalsze studia na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Berlinie, gdzie u prof. Wolfganga Seifena uzyskał dyplom na kierunku improwizacje muzyki organowej.

Od 2000 roku jest muzykiem kościelnym w kościołach Herz Jesu Berlin Mitte oraz St. Adalbert w Berlinie, gdzie jest głównym organistą, dyrygentem chórów i orkiestry kameralnej. Regularnie bierze udział w koncertach w Niemczech i w innych krajach europejskich. Jego występy były transmitowane w radio  i  telewizji m.in.  niemieckiej, polskiej, fińskiej. Nagrywa płyty CD,  ostatnio  w Wiediscon Records Zürich.

Karol Borsuk

dyrygent i kierownik artystyczny Chóru Auxilium (1997-2000)

Karol Borsuk należy do czołówki berlińskiego życia muzycznego. Jest najwybitniejszym polskim dyrygentem i chórmistrzem działającym w stolicy Niemiec. Prowadzi dwa chóry niemieckie, dyryguje w Filharmonii Berlińskiej, w słynnym na całą Europę Konzerthaus na Gendarmenmarkt, w kościołach i salach koncertowych Berlina, prezentując dzieła klasyczne i awangardowe, jest jurorem festiwali muzycznych, gościnnie występuje w wielu miastach Polski i Europy.

Ten znany i ceniony muzyk dał sie ostatnio także poznać jako wybitny kompozytor. Podczas uroczystości jubileuszowych z okazji 25 lecia istnienia Polskiej Misji Katolickiej w Berlinie, 23 czerwca 2007 roku Karol Borsuk poprowadził w Konzerthaus na Gendarmenmarkt uroczysty koncert, w którym połączone, ponad sto osób liczące chóry, m.in. Chór Auxilium, soliści i orkiestra symfoniczna wykonały jego utwór „Gloria”, dzieło powstałe na chwałę Boga, a jednocześnie jako dziękczynienie za dar posiadania w Berlinie polskiego duszpasterstwa.

21 listopada 2009 roku w St. Johannes – Basilika w Berlinie, świątyni Polskiej Misji Katolickiej, odbyło sie prawykonanie „Mszy Międzyzdrojskiej” (Misdroy Messe) Karola Borsuka, utworu wybitnego, z muzyką o interesujących rozwiązaniach tematycznych. Kompozytor bardzo udanie wprowadził do partytury niezwykłe instrumenty, rytmy i brzmienia, zastosował różnorodne efekty instrumentalne, zaskakujące swą oryginalnością współbrzmienie partii chóralnych, solistów, orkiestry, organów i fortepianu. Największą jednak niespodzianką i przeżyciem jest monumentalność dzieła, które wręcz poraża słuchaczy swym muzycznym ogromem.

„Msza Międzyzdrojska” to utwór potwierdzający talent kompozytorski Karola Borsuka, który swą muzyką starał sie oddać wielkość Boga, potęgę Jego chwały, a zarazem piękno i uniwersalizm chrześcijaństwa, z którego wzięła początek sztuka i kultura współczesnego świata.

Agnieszka Wiśniowska-Kirch

dyrygent i kierownik artystyczny Chóru Auxilium (od 2000 roku)

Agnieszka Wiśniowska-Kirch studiowała na Katolickim Uniwerytecie Lubelskim. Jest absolwentką Instytutu Muzyki Kościelnej. Na tej samej uczelni pisze obecnie rozprawę doktorską dotycząca jej ulubionego instrumentu, organów. Po wyjściu za mąż za Johannesa Kircha, tenora Deutsche Oper Berlin doskonaliła swoje umiejętności muzyczne w Berlinie. Od kilkudziesięciu lat jest muzykiem kościelnym dużej parafii niemieckiej, St. Markus w dzielnicy Berlina Spandau. Kieruje dwoma chórami kościelnymi, zespołami instrumentalnymi młodzieżowymi i dziecięcymi, jest koncertującą organistką. Od kilku lat prowadzi również działalność pedagogiczną wśród dzieci.

Opracowanie strony: Henryk Żurek